Si vous êtes dans une iframe et que vous souhaitez rediriger la page qui la contient, vous pouvez utiliser ces quelques lignes :

var url = "https://targeturl.com"

// Si on est dans une iframe
if (frameElement) {                
    window.top.location.href = url;
}

Remarque : Ce code javascript doit se trouver dans l'iframe.