Pour récupérer le nœud racine dans un template, au moins deux méthodes sont possibles :

{def $root_node = fetch( 'content', 'node', hash( 'node_path', '/') )}

et

{def $root_node = fetch( 'content', 'node', hash( 'node_id', ezini( 'NodeSettings', 'RootNode', 'content.ini' ) )}

Remarque :

La deuxième solution retourne le nœud racine pour le siteaccess courant alors que la première retourne toujours le nœud root (dont le node_id est 2).